جميع طرق الهجرة الى كندا في 2021 وأهم المتطلبات وإجراءات القبول


هناك العديد من طرق الهجرة الى كندا والبرامج التي يتم تقديمها من أجل إتاحة الفرصة للعديد من الأشخاص بالمؤهلات والإمكانيات المختلفة.
وتعتبر كندا من أهم الدول التي تطلب الهجرة إليها وتستقبل في كل عام المزيد من الأعداد للانضمام إلى سوق العمل الكندي وللمشاركة في بناء هذا المجتمع المتعدد والرائع.
وسوف نتعرف في هذا المقال على أهم هذه الطرق التي يمكنكم بها الالتحاق بمن سبقوكم هناك.
طرق الهجرة الى كندا
هناك العديد من الطرق التي يمكن من خلالها الحصول على الإقامة الدائمة في كندا.
وبعض هذه الطرق قد يكون سهلا للغاية مع بعض المتطلبات مثل الثروة أو الموهبة الاستثنائية.
ولكن أغلب الطرق الأخرى هي طرق تحتاج إلى بعض الوقت والجهد ، وكذلك المؤهلات الضرورية ، وذلك مثل برامج الهجرة الاقتصادية العديدة.
وفيما يلي أهم هذه الطرق:
الدخول السريع Express Entry
هذا البرنامج هو من أهم برامج الهجرة وهو أسرع طرق الهجرة الى كندا لجميع المهنيين المهرة والحرفيين المهرة.
وعن طريق هذا البرنامج يمكن التقدم عن طريق الانترنت من أجل تسجيل المؤهلات الخاصة بالشخص ، ويتم تصنيف المتقدمين على أساس نقاط الجدارة والتي يتم احتسابها بناء على العمر والمؤهلات الدراسية واللغة والخبرة العملية والقدرة على التكيف مع المجتمع الكندي وغير ذلك من العوامل.
ولقد تحدثنا عن هذا البرنامج أكثر من مرة في العديد من المقالات السابقة ، وللمزيد يمكنكم قراءة المقالات التالية:
  1. الهجرة السريعة إلى كندا .. تعرف على أهم إجراءاتها والمستندات المطلوبة
  2. أهم المعلومات التي تريد معرفتها عن نقاط الهجرة وفق برنامج Express Entry


الهجرة السريعة إلى كندا .. تعرف على أهم إجراءاتها والمستندات المطلوبة

 الهجرة السريعة إلى كندا .. تعرف على أهم إجراءاتها والمستندات المطلوبة




الهجرة السريعة إلى كندا قد تكون هي الطريقة التي يبحث عنها العديد من الأشخاص الذين يراودهم حلم الهجرة والحصول على الإقامة الدائمة في كندا.

ولدى كندا عدد كبير من برامج الهجرة التي تناسب العديد من الأشخاص والمؤهلات من جميع أنحاء العالم.

وتختلف أوقات المعالجة الخاصة بهذه البرامج ، وسوف نستعرض معكم في هذا المقال أهم المعلومات عن نظام الهجرة السريعة إلى كندا .

الهجرة السريعة إلى كندا
كيفية التقديم على الهجرة السريعة إلى كندا
المستندات المطلوبة
دفع رسوم الهجرة السريعة إلى كندا

الهجرة السريعة إلى كندا

أسرع برامج الهجرة إلى كندا هو برنامج Express Entry ، وهو البرنامج الرئيسي للهجرة الذي تديره الحكومة الفيدرالية.

ويعتبر هذا البرنامج أشهر مسارات الهجرة إلى كندا وخاصة للعاملين المهرة الذين يسعون للحصول على الإقامة الدائمة.

ويتم ترشيح المهاجرين عبر هذا البرنامج من خلال نظام التصنيف الشامل الذي يعتمد على منح النقاط للمتقدمين حسب مهاراتهم وخبراتهم.

والنظام كله يقوم على عملية إلكترونية ، ابتداء من تقديم الطلب وحتى منح النقاط وإجراء القرعة.

وعن طريق نظام الهجرة هذا إلى كندا ، يحصل المرشحون الذين يتم قبولهم على دعوة (ITA) من الحكومة الكندية من أجل استكمال عملية الهجرة.

وبالطبع أهم مميزات هذا البرنامج هو وقت المعالجة القصير مقارنة ببقية برامج الهجرة ، وهو الذي يقل في الغالب عن ستة أشهر.

كيفية التقديم على الهجرة السريعة إلى كندا

يدير برنامج Express Entry طلبات التقدم للهجرة إلى كندا ضمن ثلاث برامج رئيسية ، وهي:

1. برنامج العمال المهرة الفيدرالي.

2. برنامج المهنيين الفيدرالي المهرة.

3. فئة الخبرة الكندية.

وأهم خطوات التقدم عبر Express Entry ، هي:

  • الحصول على تقييم المؤهلات التعليمية عن طريق هيئة معتمدة مثل WES .
  • اجتياز اختبار يثبت إجادتك للغة الإنجليزية أو الفرنسية.
  • تقديم الطلب عبر الإنترنت ، ورفع كافة المستندات المطلوبة.
  • يقوم النظام بحساب نقاط CRS الخاصة بك.
  • يمكن بعد ذلك التقدم بطلب للحصول على الترشيح الإقليمي ، وفي حالة الحصول على الترشيح سوف تتم إضافة 600 نقطة لحسابك.
  • بعد الانتهاء من عملية التقديم سوف يكون عليك انتظار إجراء السحب التالي .
  • في حالة تلقي دعوة للتقديم (ITA) ، يجب الانتهاء من بقية إجراءات الحصول على تأشيرة الإقامة الدائمة في كندا خلال 60 يوما بحد أقصى.

 الهجرة السريعة إلى كندا

المستندات المطلوبة

يجب تقديم المستندات التالية من أجل الهجرة السريعة إلى كندا :

  • المؤهلات الدراسية.
  • شهادة اعتماد للمؤهلات الدراسية.
  • شهادة ترشيح المقاطعة أو الإقليم (إن وجدت).
  • خطاب عرض الوظيفة في كندا (إن وجدت).
  • وثيقة الزواج أو الطلاق لإثبات الحالة الاجتماعية.
  • جواز السفر.
  • نتائج اختبار اللغة الإنجليزية أو الفرنسية التي تثبت إجادة اللغة حسب المستوى المطلوب.
  • رمز المرجع الشخصي الخاص بك.
  • التقرير الطبي من طبيب أو جهة معتمدة.
  • صحيفة الحالة الجنائية أو شهادة الشرطة.

دفع رسوم الهجرة السريعة إلى كندا

بعد استكمال عملية التقديم ورفع كافة المستندات المطلوبة ، سوف يكون عليكم دفع الرسوم المطلوبة.

والرسوم المطلوبة تشمل رسوم المعالجة للطلبات المقدمة بالإضافة إلى رسوم الحصول على تأشيرة الإقامة الدائمة في كندا.

وكذلك رسوم إجراء القياسات الحيوية لجميع المتقدمين.

ويتم دفع الرسوم عبر الحساب الشخصي على موقع الانترنت الخاص بالحكومة الكندية ، ويتم ذلك عن طريق البطاقة الائتمانية.

ويجب تجنب التأخير في دفع الرسوم حتى لا تتعطل عملية الحصول على تأشيرة الإقامة الدائمة.


1000 جملة مهمة جدا ستجعلك تتخلص من عقدة التحدث باللغة الفرنسية. ( 1000 جملة بالفرنسية مترجمة للعربية )



مرحبا بكم يمكنكم حفظ هذه الجمل الفرنسية المترجمة للعربية بالطريقة المكتوبة أسهل وأبسط.

1000 جملة مهمة جدا ستجعلك تتخلص من عقدة التحدث باللغة الفرنسية. ( 1000 جملة بالفرنسية مترجمة للعربية )


ابدأعلى بركة الله


Je suis d'accord


أنا موافق

Je suis à votre disposition

أنا رهن إشارتكم

Je suis en vacances

أنا في عطلة

Je suis malade

أنا مريض

Je suis désolé

أنا آسف

Je suis impatient

لا اصبر

Je suis convaincu

أنا مقتنع

 

Je suis pressé

انا مستعجل

 

Je suis à la recherche

أنا أبحث عن

 

Je suis à la maison

أنا في المنزل

 

Je suis à votre service

أنا في خدمتكم

 

Je suis à paris

أنا في باريس

 

Je suis à l'aise

أنا مرتاح

 

Je suis à l'écoute

أنا في الاستماع

 

Je suis à la recherche d'un emploi

أنا ابحث عن عمل

 

Je suis bloqué

أنا عالق

 

Je suis bien

أنا بخير

 

Je suis bilingue

أنا ثنائي اللغة

 

Je suis bien rentré

لقد وصلت إلى المنزل

 

Je suis bien installé

أنا مستقر جيد

 

Je suis bête

أنا غبي

 

Je suis blessé

أنا مجروح

 

Je suis bénévole

انا متطوع

 

Je suis beau

أنا وسيم

 

Je suis bien ici

أشعر أنني بحالة جيدة هنا

 

Je suis convaincu

أنا مقتنع

 

Je suis conscient

انا على وعي

 

Je suis contente

أنا سعيد

 

Je suis confuse

أنا مرتبك

 

Je suis certain

انا متأكد

 

Je suis convaincu que

أنا مقتنع أن

 

Je suis confiant

أنا واثق

 

Je suis choqué

أنا مصدوم

 

Je suis capable

أنا قادر

 

Je suis conscient que

أنا واع بذلك

 

Je suis désolé

أنا آسف

 

Je suis de retour

لقد عدت

 

Je suis déçu

أشعر بخيبة أمل

 

Je suis dynamique

أنا نشيط

 

Je suis d'accord avec

انا متفق مع

 

Je suis d'accord pour

أوافق على

 

Je suis d'accord avec vous

أنا أتفق معك

 

Je suis désolé de vous déranger

أنا آسف لإزعاجك

 

Je suis en retard ce matin.

لقد تأخرت هذا الصباح.

 

Je suis en vacances

أنا في عطلة

 

Je suis en train de

أنا أقوم ب

 

Je suis en formation

أنا في التكوين

 

Je suis en retard

أنا متأخر

 

Je suis en déplacement

أنا في حالة تنقل

 

Je suis en charge de

أنا مسؤول عن

 

Je suis en stage

أنا في التدريب

 

Je suis en congé

أنا في إجازة

 

Je suis en réunion

انا في اجتماع

 

Je suis d'accord

أنا موافق

 

Je suis désolé

أنا آسف

 

Je suis de retour

لقد عدت

 

Je suis déçu

أشعر بخيبة أمل

 

Je suis débordé

أنا غارقة

 

Je suis dynamique

أنا نشيط

 

Je suis d'accord avec

انا متفقة مع

 

Je suis d'accord pour

أوافق على

 

Je suis d'accord avec vous

أنا أتفق معك

 

Je suis désolée de vous déranger

أنا آسف لإزعاجك

 

Je suis déterminé

أنا مصمم

 

Je suis fatigué

أنا متعب

 

Je suis français

أنا فرنسي

 

Je suis fan

انا معجب

 

Je suis flexible

أنا مرن

 

Je suis fier de toi

أنا فخور بك

 

Je suis fier

انا فخور

 

Je suis fauché

انا مفلس

 

Je suis favorable

أنا مؤيد

 

Je suis joignable

أنا موجود

 

Je suis jalouse

أنا غيورة

 

Je suis justement

أنا بالضبط

 

Je suis joyeuse

أنا سعيدة

 

Je suis juste

أنا عادل

 

Je suis justement en train de

أنا أحاول فقط

 

Je suis journaliste

أنا صحفي

 

Je suis jeune

أنا شاب

 

Je suis juste de retour

لقد عدت للتو

 

Tant que je suis jeune

ما دمت شاب


  

J'ai lu que

قرأت أن

 

J'ai lu attentivement

قرأت ببطء

 

J'ai lu avec attention

قرأت بعناية

 

Quand j'ai lu

عندما أقرأ

 

J'ai lu avec intérêt

قرأت باهتمام

 

J'ai lu avec beaucoup d'intérêt

قرأت باهتمام كبير

 

J'ai lu un article

قرأت مقالا

 

J'ai lu et j'accepte

لقد قرأت وأوافق

 

J'ai lu votre annonce

قرأت إعلانك

 

J'ai lu rapidement

قرأت بسرعة

 

J'ai lu trop rapidement

أنا أقرأ بسرعة كبيرة

 

J'ai fait un stage

لقد قمت بتدريب

 

J'ai fait une erreur

لقد ارتكبت خطأ

 

J'ai fait des recherches

قمت بالبحث

 

J'ai fait de mon mieux

فعلت أفضل ما عندي

 

J'ai fait du vélo

ركبت الدراجة

 

J'ai fait le nécessaire

قمت بالمهم

 

J'ai fait la demande

لقد قدمت بالطلب

 

J'ai fait le tour

قمت بجولة

 

J'ai choisi

اخترت

 

J'ai compris

فهمت

 

J'ai cru comprendre

ظننت أنني فهمت

 

J'ai contacté

اتصلت ب

 

J'ai commencé

بدأت

 

J'ai constaté

لقد لحظت

 

J'ai chaud

انا دافئ

 

J'ai conscience

أنا واعية

 

J'ai cherché

لقد بحثت

 

J'ai confiance en toi

أنا أثق بك

 

J'ai corrigé

صححت

 

J'ai appris

تعلمت

 

J'ai acquis

اكتسبت

 

J'ai appris que

لقد تعلمت أن

 

J'ai ajouté

أضفت

 

J'ai acheté

اشتريت

 

J'ai apprécié

قدرت

 

J'ai appelé

اتصلت

 

J'ai aimé

أحببت

 

J'ai adoré

عشقت

 

J'ai assisté

حضرت

 

J'ai aussi

لدي ايضا

 

J'ai contacté

اتصلت ب

 

J'ai commencé

بدأت

 

J'ai cherché sur internet

لقد بحثت في الإنترنت

 

J'ai cherché partout

أنا بحثت في كل مكان

 

J'ai cherché dans

لقد بحثت في

 

J'ai cherché des informations

لقد بحثت عن المعلومات

 

J'ai cherché sur

لقد بحثت على

 

J'ai cherché à savoir

حاولت أن أعرف

 

J'ai cherché à comprendre

حاولت أن أفهم

 

J'ai cherché du travail

لقد بحثت عن عمل

 

J'ai cherché sans succès

لقد بحثت دون جدوى

 

J'ai appris beaucoup

تعلمت الكثير

 

J'ai appris beaucoup de choses

لقد تعلمت الكثير من الأشياء

 

J'ai appris par

تعلمت من قبل

 

J'ai appris à travailler

تعلمت العمل

 

J'ai appris l'allemand

لقد تعلمت اللغة الألمانية

 

J'ai appris récemment

لقد تعلمت مؤخرًا

 

J'ai appris à m'adapter

تعلمت التكيف

 

J'ai appris hier

تعلمت البارحة

 

J'ai appris ce matin

تعلمت هذا الصباح

 

J'ai appris à connaitre

تعلمت أن اعرف

 

J'ai pu constater

استطعت أن ألاحظ

 

J'ai pu voir

استطعت أن أرى

 

J'ai pu découvrir

كنت قادرا على اكتشاف

 

J'ai pu faire

كنت قادرا على القيام به

 

J'ai pu observer

استطعت أن ألاحظ

 

J'ai pu développer

استطعت أن أطور

 

J'ai pu apprendre

استطعت التعلم

 

J'ai pu travailler

كنت قادرا على العمل

 

J'ai pu me rendre compte

كنت قادرا على إدراك

 

J'ai pu avoir

كنت قادرا على الحصول على

 

J'ai pu comprendre

أستطيع أن أفهم

 

J'ai voulu dire

أردت قول

 

J'ai voulu faire

أردت أن أفعل

 

Ce que j'ai voulu dire

ما أردت أن أقوله

 

J'ai voulu savoir

أردت أن أعرف

 

J'ai voulu aller trop vite

كنت أرغب في الذهاب بسرعة كبيرة

 

J'ai voulu montrer

أردت أن أعرض

 

J'ai voulu en savoir plus

أردت أن أعرف أكثر من ذلك

 

J'ai voulu découvrir

أردت أن أكتشف

 

J'ai voulu continuer

كنت أرغب في الاستمرار

 

J'ai voulu vérifier

كنت أرغب في التحقق

 

J'ai voulu changer

كنت أرغب في التغيير

 

J'ai voulu aller

أردت الذهاب

 

J'ai eu la chance

كنت محظوظا

 

J'ai eu l'occasion

أتيحت لي الفرصة

 

J'ai eu peur

كنت خائفا

 

J'ai eu de la chance

كنت محظوظا

 

J'ai eu du mal

لقد مررت بوقت عصيب


 

Je veux bien

أريد بشدة

 

Je veux dire

اريد ان اقول

 

Ce que je veux dire

ما أريد أن أقول

 

Je veux te voir

اريد ان اراك

 

Je veux bien que

اريد ذلك

 

Je veux devenir

أريد أن أصبح

 

Je veux que

أريد أن

 

Je veux m'assurer

أريد أن أكون متأكدا

 

Je veux savoir

أريد أن أعرف

 

Je veux manger

أريد أن آكل

 

Je veux vous remercier

أريد أن أشكركم

 

Je veux parler de

اريد ان اتحدث عن

 

Je veux aller

أريد أن أذهب

 

Je veux apprendre

اريد ان اتعلم

 

Je veux aussi

اريد ايضا

 

Je veux attirer votre attention

اريد ان اجذب انتباهك

 

Je veux avoir

أريد أن أمتلك

 

Je veux améliorer

اريد ان أحسن

 

Je veux acheter

أريد شراء

 

Je veux absolument

اريد تماما

 

Je veux ajouter

اريد الاضافة

 

Je veux avancer

أريد للمضي قدما

 

Je veux attirer votre attention sur

أريد أن ألفت انتباهك إلى

 

Je veux approfondir

أريد أن أتعمق

 

Je veux croire

اريد ان اصدق

 

Je veux continuer

أريد الاستمرار

 

Je veux croire que

اريد ان اصدق أن

 

Je veux commander

اريد ان اطلب

 

Je veux continuer dans cette voie

أريد الاستمرار في هذا الطريق

 

Je veux coucher avec toi

أريد أن أنام معك

 

Je veux changer

اريد ان اغير

 

Je veux comprendre

اريد ان افهم

 

Je veux chanter

اريد ان أغنى

 

Je veux continuer mes études

أريد أن أكمل دراستي

 

Je veux connaître

أريد أن أعرف

 

Je veux confirmer

اود ان اؤكد

 

Je veux dire

اريد ان اقول

 

Je veux devenir

أريد أن أصبح

 

Tu vois ce que je veux dire

أتعرف ما أقصده

 

Je veux dormir

اريد النوم

 

Je veux découvrir

أريد أن أكتشف

 

Vous voyez ce que je veux dire

ترى ما أقصده

 

Si vous voyez ce que je veux dire

إن فهمت ما أقصده

 

Enfin je veux dire

أخيرا أعني

 

Je veux danser

اريد الرقص

 

Je veux en profiter

اريد ان أستغله

 

Je veux essayer

أريد أن أجرب

 

Où je veux en venir

من أين أتيت

 

Je veux encore

اريد المزيد

 

Je veux en venir

أريد أن آتي من هناك

 

Je veux en profiter pour

أريد أن أغتنم هذه الفرصة ل

 

Je veux en finir

اريد انهاءه

 

Je veux en être

اريد ان اكون هناك

 

Je veux exprimer

اريد ان اعبر

 

Je veux faire

اريد أن أفعل

 

Ce que je veux faire plus tard

الذي أريد أن أفعل لاحقا

 

Je veux faire un stage

أريد أن أقوم بفترة تدريب

 

Ce que je veux faire de ma vie

ما أريد أن أفعله بحياتي

 

Je veux faire le tour du monde

اريد ان أقوم بجولة حول العالم

 

Le message que je veux faire passer

الرسالة التي أريد توصيلها

 

Je veux juste

اريد فقط

 

Je veux juste te dire

انا فقط اريد ان اخبرك

 

Je veux juste m'assurer

أنا فقط أريد التأكد

 

Je veux juste savoir

انا فقط اريد ان اعرف

 

Je veux juste vous informer

أنا فقط أريد أن أبلغك

 

Je veux juste préciser

أنا فقط أريد أن أوضح

 

Je veux juste vous dire

أنا فقط أريد أن أخبرك

 

Je veux juste souligner

أنا فقط أريد أن أؤكد

 

Je veux jouer

أريد أن ألعب

 

Je veux juste m'assurer que

أنا فقط أريد التأكد أن

 

Je veux juste vous rappeler

انا فقط اريد ان اذكرك


Je dois aller

يجب علي أن أذهب

 

Je dois avoir

ينبغي ان أتوفر

 

Je dois attendre

لا بد لي من الانتظار

 

Je dois admettre que

يجب أن أعترف أن

 

Je dois annuler

يجب على إلغاء

 

Je dois absolument

يجب على بالتأكيد

 

Je dois aller chercher

يجب أن أذهب للبحث

 

Je dois avancer

يجب ان أتقدم

 

Je dois aller travailler

لا بد لي من الذهاب إلى العمل

 

Je dois beaucoup

أنا مدين بالكثير

 

Je dois bouger

لا بد لي من التحرك

 

Je dois bosser

على أن أعمل

 

Je dois bien dire

يجب أن أقول

 

Je dois boire

على أن أشرب

 

Je dois baser sur

لا بد لي من الاعتماد على

 

Je dois bien appeler

يجب أن أتصل

 

Je dois confirmer

يجب أن أؤكد

 

Je dois contacter

لا بد لي من الاتصال

 

Je dois choisir

يجب أن أختار

 

Je dois chercher

يجب علي البحث

 

Je dois continuer

يجب علي أن أستمر

 

Je dois commencer

يجب علي أن أبدأ

 

Je dois comprendre

يجب علي أن أفهم

 

Je dois compléter

لا بد لي من استكمال

 

Je dois changer

لا بد لي من التغيير

 

Je dois consulter

لا بد لي من التشاور

 

Je dois constater

يجب علي أن ألاحظ

 

Je dois dire que

يجب علي ان اقول ان

 

Je dois de l'argent

أنا مدين بالمال

 

Je dois demander

يجب علي أن اسأل

 

Je dois d'abord

يجب علي أولا

 

Je dois déménager

لا بد لي من الإنتقال

 

Je dois donner

يجب أن أعطي

 

Je dois discuter

لا بد لي من مناقشة

 

Je dois dormir

يجب أن أنام

 

Je dois effectuer un stage

يجب أن أقوم بفترة تدريب

 

Je dois envoyer

لا بد لي أن رسال

 

Je dois effectuer

لا بد لي من أداء

 

Je dois en parler

لا بد لي من الحديث عن ذلك

 

Je dois encore faire

لا يزال يتعين علي القيام بذلك

 

Je dois encore travailler

لا يزال يتعين علي العمل

 

Je dois emmener

علي أن آخذ

 

Je dois encore vérifier

لا يزال يتعين علي التحقق

 

Je dois encore attendre

لا يزال يتعين علي الانتظار

 

Je dois expliquer

علي أن أشرح

 

Je dois en effet

لا بد لي بالفعل

 

Je dois faire

على أن

 

Je dois faire un stage

يجب أن أقوم بفترة تدريب

 

Je dois faire attention

يجب أن أنتبه

 

Je dois finir

يجب ان انهيه

 

Je dois faire le point

لا بد لي من التقييم

 

Je dois faire un point

يجب أن أوضح نقطة

 

Je dois faire avec

يجب أن أفعل مع

 

Comment je dois faire

كيف يجب أن أفعل

 

Je dois faire mes devoirs

يجب ان أقوم بواجباتي

 

Je dois fournir

يجب أن أقدم

 

Je dois juste

يجب علي فقط أن

 

Je dois justifier

لا بد لي من تبرير

 

Je dois jouer

يجب أن ألعب

 

Je dois juste passer

يجب علي فقط أن أمر

 

Je dois juste faire

يجب علي فقط أن أفعل

 

Le rôle que je dois jouer

الدور الذي يجب أن ألعبه

 

Je dois joindre

لا بد لي من الانضمام

 

Je dois gérer

لا بد لي من إدارة

 

Je dois garder

لا بد لي من الاحتفاظ

 

Je dois garder mes enfants

عليّ الاحتفاظ بأولادي

 

Si je dois garder

إذا كان علي الاحتفاظ ب

 

Je dois garantir

يجب أن أضمن

 

Je dois gagner

لا بد لي من الفوز

 

Je dois gagner de l'argent

لا بد لي من كسب المال

 

Je dois grandir

لا بد لي من أن أكبر

 

Je dois gérer les priorités

لا بد لي من إدارة الأولويات

 

Je dois gérer un budget

لا بد لي من إدارة الميزانية


Je peux vous proposer

يمكنني أن أقترح عليك

 

Je peux vous assurer

يمكنني أن أؤكد لكم

 

Je peux m'adapter

يمكنني التكيف

 

Je peux venir

أستطيع المجيء

 

Je peux m'arranger

يمكنني إصلاح نفسي

 

Je peux me libérer

يمكنني تحرير نفسي

 

Je peux vous assurer que

يمكنني أن أؤكد لكم أن

 

Je peux me déplacer

أستطيع التحرك

 

Je peux comprendre

أستطيع أن أفهم

 

Je peux me rendre disponible

يمكنني أن أجعل نفسي غير مشغول

 

Je peux affirmer

استطيع ان اقول

 

Je peux attendre

أستطيع الانتظار

 

Je peux aussi

أستطيع ايضا

 

Je peux apporter

يمكنني جلب

 

Je peux avoir

يمكنني الحصول على

 

Je peux affirmer que

أستطيع أن أقول ذلك

 

Je peux arriver

يمكنني الوصول

 

Je peux assurer

أستطيع أن أؤكد

 

Je peux aller

أستطيع أن أذهب

 

Je peux attester

أستطيع أن أشهد

 

Je peux avancer

يمكنني المضي قدما

 

Je peux bénéficier

يمكنني الاستفادة

 

Je peux bien évidemment

يمكنني بالطبع

 

Je peux bien

أنا بالتأكيد أستطيع

 

Je peux bouger

أستطيع التحرك

 

Je peux bien entendu

يمكنني بالطبع الاستماع

 

Je peux bien le dire

أستطيع ان اقولها جيدا

 

Je peux bien faire

يمكنني القيام بعمل جيد

 

Si je peux bénéficier

إذا كان بإمكاني الاستفادة

 

Je peux bien imaginer

أستطيع التخيل

 

Je peux bien comprendre

أستطيع أن أفهم جيدا

 

Je peux boire ?

هل أستطيع أن أشرب؟

 

Je peux baisser

يمكنني خفض

 

Je peux comprendre

أستطيع أن أفهم

 

Je peux compter sur toi

يمكنني الاعتماد عليك

 

Je peux compter sur vous

أستطيع الاعتماد عليك

 

Je peux comprendre que

أستطيع أن أفهم ذلك

 

Je peux confirmer

أستطيع التأكيد

 

Je peux constater

يمكنني ان ارى

 

Je peux commencer

يمكنني البدء

 

Je peux continuer

يمكنني الاستمرار

 

Je peux confirmer que

أستطيع أن أؤكد ذلك

 

Je peux compter

أستطيع العد

 

Je peux dire

أستطيع القول

 

Je peux dire que

أستطيع أن أقول أن

 

Je peux déjà

أستطيع بالفعل

 

Je peux demander

أستطيع أن أسأل

 

Je peux déjà vous dire

أستطيع أن أخبرك بالفعل

 

Je peux difficilement

أستطيع بصعوبة

 

Je peux descendre

يمكنني النزول

 

Je peux donner

أستطيع ان اعطي

 

Je peux de nouveau

أستطيع مرة أخرى

 

Je peux deviner

أستطيع أن أخمن

 

Je peux enfin

أستطيع اخيرا

 

Je peux encore

مازال باستطاعتي

 

Je peux essayer

أستطيع أن أحاول

 

Je peux envoyer

يمكنني الإرسال

 

Je peux en témoigner

أستطيع أن أشهد

 

Je peux espérer

أستطيع أن أتمنى

 

Je peux entendre

أستطيع أن أسمع

 

Je peux en parler

يمكنني التحدث عن ذلك

 

Je peux entrer

أستطيع الدخول

 

Je peux en déduire

أستطيع أن أستنتج

 

Je peux emprunter

أنا أستطيع الاستعارة

 

Je vais voir ce que je peux faire

سوف اري ماذا يمكنني ان افعل

 

Je peux faire

أستطيع ان افعل

 

Ce que je peux faire

ماذا أستطيع ان افعل

 

Si je peux faire quelque chose

إذا كان بإمكاني فعل شيء ما

 

Tout ce que je peux faire

كل ما يمكنني القيام به

 

Je verrai ce que je peux faire

سأرى ما يمكنني فعله

 

Je peux fournir

أنا يمكن أن توفر

 

Je peux faire un effort

يمكنني بذل جهد

 

Comment je peux faire

كيف أستطيع ان افعل

 

Si je peux faire quoi que ce soit

إذا كان بإمكاني فعل أي شيء

 

Je peux facilement

أستطيع بسهولة

 

Je peux jouer

أستطيع اللعب

 

Je peux juste

يمكنني فقط

 

Je peux joindre

أستطيع الانضمام

 

Je peux juste vous dire

يمكنني فقط إخبارك

 

Je peux juste dire

أستطيع أن أقول فقط

 

Je peux justifier de

يمكنني التبرير أن

 

Je peux juste vous dire que

يمكنني فقط إخبارك بذلك

 

Je peux jurer

أستطيع ان اقسم

 

Je peux jeter un œil

يمكنني إلقاء نظرة

 

Je peux juste dire que

أستطيع أن أقول ذلك فقط

 

Que je peux justifier

يمكنني تبريره

 

Je peux gérer

أنا أستطيع أن أدير

 

Je peux garantir

أستطيع أن أضمن

 

Je peux garder

يمكنني الاحتفاظ ب

 

Je peux gouter

أستطيع تذوق

 

Je peux gagner

انا أستطيع الفوز

 

Je peux garder espoir

يمكنني الاحتفاظ بالأمل

 

Je peux gommer

يمكنني محوها

 

Je peux gagner de l'argent

يمكنني كسب المال

 

Je peux garder le silence

يمكنني الصمت


 

Je fais suite à

انا اتبع

 

Je fais partie

انا انتمي

 

Je fais de mon mieux

أنا أبذل قصارى جهدي

 

Je fais du sport

أمارس الرياضة

 

Je fais le nécessaire

أفعل المهم

 

Je fais un stage

أنا أقوم بفترة تدريب

 

Je fais du vélo

أنا أركب الدراجة

 

Je fais suivre

أنا إلى الأمام

 

Je fais mes devoirs

أنجز واجباتي

 

Je fais de la danse

أمارس الرقص

 

Je fais suite à notre conversation

أنا أتابع محادثتنا

 

Je fais le point

أنا أقوم بتقييم

 

Tu fais quoi

ماذا تفعل

 

Tu fais quoi dans la vie

ماذا تفعل في الحياة

 

Tu fais bien

أنت تفعل ذلك بشكل صحيح

 

Qu'a tu fais aujourd'hui

ماذا فعلت اليوم

 

Tu fais n'importe quoi

تفعل أي شيء

 

Tu fais pitié

أنت يرثى لها

 

Tu fais peur

أنت تخيف

 

Tu fais référence

أنت تشير

 

Tu fais comme tu veux

تفعل كما يحلو لك

 

Tu fais erreur

أنت مخطئ

 

Tu fais exprès

تفعل ذلك عن قصد

 

Il fais chaud

إنه حار

 

Il fais beau

من الجميل الخروج

 

Il fais froid

انها بارده

 

Il fais très chaud

أنه ساخن جدا

 

Il fais frais

إنه رائع

 

Il fais semblant

يتظاهر

 

Il fais trop chaud

انها حارة جدا

 

Quant il fais froid

عند البرد

 

Il fais parti de

هو جزء من

 

Il fais partie de

هو جزء من

 

Il fais trop mauvais

إنه سيء ​​للغاية

 

Il fais battre mon cœur

يجعل قلبي ينبض

 

Nous faisons suite à

نحن نتابع

 

Nous faisons

نحن نفعل

 

Nous faisons le nécessaire

نقوم بما يلزم

 

Nous faisons de notre mieux

نحن نبذل قصارى جهدنا

 

Nous faisons tout notre possible

نحن نفعل ما بوسعنا

 

Nous faisons notre possible

نحن نفعل ما بوسعنا

 

Nous faisons référence

نشير

 

Nous faisons appel

نناشد

 

Nous faisons suite à votre demande

نرد على طلبك

 

Nous faisons face

نحن نواجه

 

Nous faisons l'hypothèse

نحن نفترض

 

Ce que nous faisons

ما نقوم به

 

Vous faites

تفعلون

 

Vous faites partie

انت جزء

 

Vous faites référence

أنت تشير

 

Vous faites erreur

أنت مخطئ

 

Auquel vous faites référence

أنت تشير إليه

 

Ce que vous faites

ما تقومون به

 

Dont vous faites preuve

التي تظهرها

 

Ne vous faites pas de soucis

لا تقلق

 

Vous faites état

أنت دولة

 

Vous faites bien de

أنت تفعل جيدا

 

Merci pour ce que vous faites

شكرا على ما تفعله

 

A laquelle vous faites référence

أنت تشير إليه

 

Ils font

انهم يفعلون

 

Ils font partie

هم جزء من

 

Ils font appel

يستأنفون

 

Ils font référence

يشيرون

 

Ils font preuve

هم يعرضون

 

Ils font l'objet de

هم موضوع

 

Ils font face

يواجهون

 

Ils font partie intégrante

هم جزء لا يتجزأ

 

Ils font attention

ينتبهون

 

Ils font peur

إنهم مخيفون

 

Dont ils font preuve

الذي يظهرونه

 

Ils font valoir

إنهم يتجادلون

 

Faite vous plaisir

يجعلك سعيدا

 

Faite vous

هل

 

Que faite vous

ماذا تفعل

 

Comment faite vous

كيف حالك

 

Faite vous entendre

اجعل نفسك مسموعا

 

Jusqu'à quel point faite vous confiance

كم تثق

 

Faite vous remarquer

تجعلك تلاحظ

 

Que faite vous pour

ماذا تفعل ل

 

Faite vous du sport

هل تمارس الرياضة

 

Faite vous cela

هل تفعل ذلك

 

Faite vous affaire

هل تتعامل

 

Quel sport faite vous

ما الرياضة التي تمارسها

 

Je ne fais pas de sport

أنا لا ألعب أي رياضة

 

Je ne fais pas

لا أفعل

 

Si je ne fais pas d'erreur

إذا لم أخطئ

 

Je ne fais pas grand-chose

أنا لا أفعل الكثير

 

Ne fais pas de bêtises

لا تفعل أشياء غبية

 

Je ne fais pas confiance

لا اثق

 

Si je ne fais pas erreur

إذا لم أكن مخطأ

 

Je ne fais pas le poids

أنا لست متطابقًا

 

Je ne fais pas exprès

أنا لا أفعل ذلك عن قصد




 

Je continue à chercher

أستمر في البحث

 

Je continue mes recherches

أواصل بحثي

 

Je continue à travailler

أستمر في العمل

 

Je continue avec

أستمر مع

 

Je continue d'apprendre

أستمر في التعلم

 

Je continue à penser

أستمر في التفكير.

 

Je continue mes études

أواصل دراستي

 

Je continue à recevoir

ما زلت أتلقى

 

Je continue ma route

أستمر في طريقي.

 

Je continue de lire

أواصل القراءة

 

Je cache mon jeu

أخفي لعبتي

 

Je cache bien mon jeu

أخفي لعبتي جيدًا

 

Je cache quelque chose

أنا أخفي شيئًا

 

Je ne cache pas que

أنا لا أخفي ذلك

 

Je ne cache pas mes sentiments

أنا لا أخفي مشاعري

 

Il cache un secret

يخفي سرا

 

Il cache quelque chose

إنه يخفي شيئًا

 

Il cache ses yeux

يخفي عينيه

 

Il cache la vérité

يخفي الحقيقة

 

Il cache ses émotions

يخفي عواطفه

 

Il cache la photo

يخفي الصورة

 

Il cache à sa mère

يختبئ عن والدته

 

Il cache son passé

يخفي ماضيه

 

Il cache des secrets

يخفي الأسرار

 

Il change d'avis

يغير رأيه

 

Il change de sujet

يغير الموضوع

 

Il change de couleur

يغير لون

 

Il change l'adresse

يغير العنوان

 

Il change le visage

يغير وجهه

 

Il change de direction

يغير الاتجاه

 

Il change souvent d'avis

كثيرا ما يغير رأيه

 

Il change constamment

يتغير باستمرار

 

Il change beaucoup

يغير كثيرا

 

Il change son nom

يغير اسمه

 

Il change d'aspect

يغير مظهره

 

Je change le sujet

أغير الموضوع

 

Je change de poste

أنا أغير وظيفتي

 

Je change d'avis

غيرت رأيي

 

Si je change m'avis

إذا غيرت رأيي

 

Je change d'adresse

أغير العنوان

 

Je change de job

أنا أغير الوظائف

 

Je change ma banque

أنا أقوم بتغيير البنك

 

Je change mes plans

أغير خططي

 

Je change d'emploi

أنا أغير الوظائفة

 

Je cesse mes activités

أوقف أنشطتي

 

Je cesse mon activité

أوقف نشاطي

 

Je cesse d'écouter

أتوقف عن الاستماع

 

Il cesse ses fonctions

يتوقف عن مهامه

 

Il cesse de parler

توقف عن الكلام

 

Il cesse de croître

توقف عن النمو

 

Il cesse de peindre.

توقف عن الرسم.

 

Il cesse d'être un résident

لم يعد مقيما

 

Il cesse de paraître

توقف عن الظهور

 

Il cesse de bénéficier

توقف عن الاستفادة

 

Il cesse ses activités

توقف عن أنشطته

 

J'avance bien

أتقدم بشكل جيد.

 

J'avance dans mon travail

أنا أمضي قدما في عملي

 

J'avance sur

أنا أتقدم

 

J'avance doucement

أنا أتقدم ببطء

 

J'avance que

أنا أقدم ذلك

 

J'avance petit à petit

أنا أتقدم شيئا فشيئا

 

J'avance sur le sujet

أنا أتقدم في هذا الموضوع

 

J'avance pas à pas

أنا أتقدم خطوة بخطوة

 

J'avance lentement

أتحرك ببطء

 

J'avance vers

أنا أتقدم نحو

 

J'avance dans

أنا أتقدم في

 

Il avance vite

إنه يتحرك بسرعة

 

Il avance dans

يتقدم في

 

Il avance vers moi

يتقدم نحوي

 

Il avance l'idée

يطرح الفكرة

 

Il avance des solutions

يطرح الحلول

 

Il avance doucement

يمشي ببطء

 

Je brûle désir

لدي رغبة ملحة

 

Je brûle envie

أريد أن

 

Je brûle la chandelle par les deux bouts

أحرق الشمعة من كلا الطرفين

 

Je brûle de rage

أنا أحترق من الغضب

 

Je brûle intérieurement

أحترق في الداخل

 

Je brûle de te poser une question

أنا متشوق لطرح سؤال عليك

 

Je chante faux

أنا أغني بطريقة خاطئة

 

Je chante mal

أنا أغني بشكل سيء

 

Je chante dans une chorale

أنا أغني في جوقة

 

Je chante tout le temps

أنا أغني طوال الوقت

 

Je chante aussi

أنا أيضا أغني

 

Je chante depuis

أنا أغني منذ

 

Je chante souvent

غالبًا ما أغني

 

Je chante pour toi

أنا أغني لك

 

Je chante doucement

أنا أغني بهدوء

 

Je chante depuis longtemps

أغني منذ فترة طويلة

 

Je chante une chanson

أنا أغني اغنية

 

Je ne chante pas

انا لا أغني




1000 جملة مهمة جدا ستجعلك تتخلص من عقدة التحدث باللغة الفرنسية. ( 1000 جملة بالفرنسية مترجمة للعربية )